-
1 maniobra
f.1 maneuver.hacer maniobras to maneuver2 trick.3 encheiresis.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maniobrar.* * *1 (con un coche) manoeuvre (US maneuver)■ tuve que hacer muchas maniobras para meter el coche en el hueco it took me a lot of manoeuvring to get the car into the space2 (táctica) manoeuvre (US maneuver), ploy1 MILITAR manoeuvres (US maneuvers)\estar de maniobras to be on manoeuvres (US maneuvers)* * *noun f.* * *SF1) (=giro) (Aut) manoeuvre, maneuver (EEUU); (Ferro) shunting, switching (EEUU)hacer maniobras — (Aut) to manoeuvre, maneuver (EEUU); (Ferro) to shunt, switch (EEUU)
2) (Náut) (=operación) manoeuvre, maneuver (EEUU); (=aparejo) gear, rigging3) pl maniobras (Mil) manoeuvres, maneuvers (EEUU)4) (=estratagema) manoeuvre, maneuver (EEUU), movefue una hábil maniobra para expulsar al jefe — it was a clever manoeuvre o move to get rid of the boss
* * *1)a) (de coche, barco, avión) maneuver*b) maniobras femenino plural (Mil, Náut) maneuvers* (pl)2) (ardid, maquinación) ploy, maneuver** * *= manoeuvre [maneuver, -USA], move, stunt, power play.Ex. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex. The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.----* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* lograr realizar una maniobra = accomplish + manoeuver.* maniobra de encubrimiento = cover-up.* maniobra de intimidación = intimidation tactic.* * *1)a) (de coche, barco, avión) maneuver*b) maniobras femenino plural (Mil, Náut) maneuvers* (pl)2) (ardid, maquinación) ploy, maneuver** * *= manoeuvre [maneuver, -USA], move, stunt, power play.Ex: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.
Ex: This move has probably affirmed the future of DC.Ex: People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex: The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* lograr realizar una maniobra = accomplish + manoeuver.* maniobra de encubrimiento = cover-up.* maniobra de intimidación = intimidation tactic.* * *A1 (de un coche, barco, avión) maneuver*maniobras conjuntas joint maneuversestar de maniobras to be on maneuversB (ardid, maquinación) ploy, maneuver*una maniobra electoralista an electoral ploy o maneuvermaniobras políticas para alcanzar el poder political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power* * *
Del verbo maniobrar: ( conjugate maniobrar)
maniobra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
maniobra
maniobrar
maniobra sustantivo femenino
maneuver( conjugate maneuver);◊ estar de maniobras (Mil) to be on maneuvers
maniobrar ( conjugate maniobrar) vi/vt
to maneuver( conjugate maneuver)
maniobra sustantivo femenino manoeuvre, US maneuver
maniobrar verbo intransitivo to manoeuvre, US maneuver
' maniobra' also found in these entries:
Spanish:
margen
- abortar
- efectuar
- solapado
English:
filibuster
- manoeuvre
- operation
- maneuver
- stunt
* * *maniobra nf1. [con vehículo, máquina] manoeuvre;el accidente se produjo durante la maniobra de adelantamiento the accident occurred while the vehicle was overtaking;evitó la colisión con una brusca maniobra with a prompt manoeuvre he managed to avoid a collision;hacer maniobras to manoeuvre;tuvo que hacer varias maniobras para estacionar she had to do a lot of manoeuvring to park;la nueva ley nos deja muy poco margen de maniobra the new law gives us very little room for manoeuvreAv maniobra de aproximación approach; Avhacer la maniobra de aproximación to approach2.maniobras [militares] manoeuvres;maniobras conjuntas joint exercises o manoeuvres;estar de maniobras to be on manoeuvres3. [treta] trick;el anuncio ha sido una hábil maniobra para distraer la atención the announcement was a clever ploy to distract attention* * *f maneuver, Brmanoeuvre;hacer maniobras maneuver, Br manoeuvre* * *maniobra nf: maneuver, stratagem* * *maniobra n manoeuvre -
2 aproximación
f.1 approximation, approach, coming together, nearness.2 smoothing.* * *1 (gen) approximation2 (acercamiento) bringing together; (de países) rapprochement3 (lotería) consolation prize\ni por aproximación familiar far from it* * *noun f.1) approach, rapprochement* * *SF1) (Mat) approximation (a to)2) (=proximidad) nearness, closenessno parece ni por aproximación que vaya a ceder — he seems to be nowhere near giving up, he doesn't look remotely like giving up
3) (=acercamiento) approach (a to)(Pol) rapprochement4) [en lotería] consolation prize* * *a) (Mat) approximationcon una aproximación del 99% — with 99% accuracy
b) ( acercamiento)* * *= overview, approximation, rapprochement, approach [approaches, -pl.].Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.Ex. The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.----* aproximación conceptual = conceptual approach.* * *a) (Mat) approximationcon una aproximación del 99% — with 99% accuracy
b) ( acercamiento)* * *= overview, approximation, rapprochement, approach [approaches, -pl.].Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.Ex: The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.* aproximación conceptual = conceptual approach.* * *1 ( Mat) approximationesta cifra sólo es una aproximación this figure is only an approximationlo calcularon con una aproximación del 99% they calculated it with 99% accuracy2(acercamiento): la aproximación de los dos países the rapprochement between the two countriesun intento de aproximación an attempt to improve relations3 (en una lotería) prize given to holders of numbers immediately above or below the winning number4 ( Aviac) tbmaniobras de aproximación approach* * *
aproximación sustantivo femenino approximation
' aproximación' also found in these entries:
Spanish:
estrechamiento
- venir
- cerca
- como
- hacia
- un
English:
approximation
* * *aproximación nf1. [acercamiento] approach;[de países] rapprochement; [de puntos de vista] converging;ha habido una ligera aproximación de las dos partes [en negociación] the two sides have come a little closer;maniobra de aproximación [de avión] approach2. [en cálculo] approximation3. [en lotería] = consolation prize given to numbers immediately before and after the winning number* * *f1 approximation2 ( acercamiento) approach3 en lotería consolation prize ( won by those with numbers immediately before and after the winning number)* * *aproximación nf, pl - ciones1) : approximation, estimate2) : rapprochement
См. также в других словарях:
Maniobra orbital — Transferencia bielíptica, un tipo de maniobra orbital. En un vuelo espacial, una maniobra orbital es el uso de sistemas de propulsión para cambiar la órbita de una nave espacial. Para las naves alejadas de la Tierra (por ejemplo las órbitas… … Wikipedia Español
Radar de aproximación de precisión — Saltar a navegación, búsqueda Reflejo de un operador de tráfico aéreo, en un escaneador Beta. Las líneas largas corriendo en diagonal a través de la pantalla representan el centro desde la pendiente de aterrizaje, las barras verticales son… … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
Vuelo 118 de Aviaco — Un modelo SE 210 Caravelle del mismo tipo que el accidentado. Fecha 13 de agosto de 1973 … Wikipedia Español
Mir (estación espacial) — Para otros usos de este término, véase MIR. Mir La Mir el 12 de junio de 1998 … Wikipedia Español
Kaneyoshi Muto — As japonés Años de servicio Años 30 24 de julio de 1945 Apodo … Wikipedia Español
Vuelo 11 de Avianca — Un Boeing 747 de la compañia colombiana Avianca. Fecha 27 de noviembre de 1983 … Wikipedia Español
2001: A Space Odyssey (película) — Para otros usos de este término, véase 2001: A Space Odyssey. 2001: A Space Odyssey Título 2001: Odisea del espacio (Hispanoamérica) 2001: Una odisea en el espacio (España) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick … Wikipedia Español
Salto BASE — Saltar a navegación, búsqueda El salto BASE es una modalidad del paracaidismo, consistente en saltar desde un objeto fijo y no desde una aeronave en vuelo (como tradicionalmente se hace). El término BASE en inglés es un juego de palabras entre… … Wikipedia Español
JAT Airways — IATA JU OACI JAT … Wikipedia Español
Principales accidentes e incidentes de aviones Boeing 747 — Anexo:Principales accidentes e incidentes de aviones Boeing 747 Saltar a navegación, búsqueda Un total de 49 aviones Boeing 747 Jumbo jet, desde su entrada al servicio comercial en 1970, han estado involucrado en accidentes e incidentes de… … Wikipedia Español
